[News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

Sun Jan 02, 2011 5:45 pm


	In love with my Yoon BoRa ~!


	babychunnie Super Moderator

Huy Chương Zone : Bò xào xả Cún

Posts : 164

Points : 335

Thanked : 44

Join date : 09/12/2010

Age : 31

Status : In love with my Yoon BoRa ~!

Tiêu đề: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

Load nửa tiếng mới vào đc để trans 1 kái tin [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA 936801

Nản =.=

Ngày hôm qua, chúng tôi được biết là BoRa của SISTAR đã hé lộ một vài tấm ảnh rằng người bạn cùng nhóm HyoRin của cô là fan của KARA. Trong khi chuyện này có vẻ hoàn toàn bình thường, một vài netizen đã chỉ trích BoRa vì cách sử dụng ngôn ngữ của cô.

Qua twitter của mình, cô đã post rằng, "HyoRin đang cổ vũ cho KARA~~^_^" Ngay sau đó, cô đã sửa lại là "KARA-sunbaes" ; cụm từ 'sunbaes' (tiền bối) được dùng như kính ngữ khi nói về bề trên.

Vậy chuyện gì đã xảy ra khiến BoRa nhanh chóng thay đổi nội dung bài viết của mình? Dưới đây là một đoạn hội thoại đã được dịch ra:

[BoRa] Ah không phải vì tôi không nghĩ họ là các sunbaes của tôi... TT.TT mà là lời nói của tôi có vẻ như vậy. Xin lỗi các tiền bối KARA TT.TT

RT @171_8cm: Dù họ nói điều nó không còn tồn tại nữa... họ vẫn là sunbaes của bạn trong một thời gian dài.

RT@sistarsistar:[Bora] Hyorin is currently fangirling KARA^^~~

Một netizen đã thấy bài viết của BoRa và nói: "Có vẻ như BoRa là một người rất biết lễ độ và có nhân cách tốt vì cô ấy đã xin lỗi các KARA sunbaes ngay lập tức"

Nguồn: http://4hipstar.com/forums/index.php?/topic/1495-news-sistar%E2%80%99s-bora-apologizes-to-kara-fans/
Người dịch: babychunnie@ SISTARvn

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Số lần được cảm ơn : Message reputation : 100% (6 votes)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sun Jan 02, 2011 8:33 pm


	BuSan??? =))


	SuWon Moderator

Posts : 163

Points : 273

Thanked : 3

Join date : 03/09/2010

Age : 29

Status : BuSan??? =))

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

miẹ, rõ ràng là chúng nó chơi twt, vậy mà sao mình hok biết nhỉ =='

024

con bé bora còn nhoả, các bác thông cảm ... con bé tính cũng hơi thoáng ^^ chắc nó quên thôi chứ ngoan ngoãn hiền lành như noá thì không biết hỗn láo vs sunbae đâu ^^ thông cảm nhé

con bé Jung là fan kara sao :o
nó là kami sao ???? thật là ... :">

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sun Jan 02, 2011 9:02 pm


	Hà Nội [1] ^^~


	Bummy Kim Sip ♥ Be

Posts : 387

Points : 537

Thanked : 33

Join date : 05/09/2010

Age : 28

Status : Hà Nội [1] ^^~

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

Bạn chun edit ngày với V-trans nha!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mon Jan 03, 2011 6:57 pm


	In love with my Yoon BoRa ~!


	babychunnie Super Moderator

Huy Chương Zone : Bò xào xả Cún

Posts : 164

Points : 335

Thanked : 44

Join date : 09/12/2010

Age : 31

Status : In love with my Yoon BoRa ~!

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

Edit vtrans là sao

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wed Jan 05, 2011 6:54 pm


	BEAST and B2UTY ~ SISTAR and STAR1 xD ♥


	katwoon Real Star1

Posts : 54

Points : 64

Thanked : 1

Join date : 05/01/2011

Age : 27

Status : BEAST and B2UTY ~ SISTAR and STAR1 xD ♥

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

Bora có twit sao :-o
có ai biết twit của SISTAR không send mình với

Trích dẫn :

Mình biết Bora của mình ngoan mà :">
ss sẽ không vô lễ với sunbaes đâu, ss nhỉ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sun Jan 09, 2011 7:57 pm


	Dduruwap dubap dubap ddeumbari dup


	Pooh.Star Subber

Huy Chương Zone : [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA 2ne1_4

Posts : 64

Points : 176

Thanked : 4

Join date : 06/12/2010

Age : 25

Status : Dduruwap dubap dubap ddeumbari dup

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

con bé Jung là fan kara sao :o
nó là kami sao ???? thật là ... :">
mình cũng là kami

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wed Jun 22, 2011 4:08 pm


	Bora unnie!!!! 5ting


	SWbomjo192 Newbie

Posts : 7

Points : 7

Thanked : 0

Join date : 21/06/2011

Age : 28

Status : Bora unnie!!!! 5ting

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

Kóa kần phãi làm ầm lên như vậy k nhỹ? chĩ là lời nói thôy mừ ??? dù seo thỳ bora 5ting

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wed Jul 20, 2011 1:28 pm


	............................


	Bi_Bubble Newbie

Posts : 2

Points : 2

Thanked : 0

Join date : 20/07/2011

Age : 26

Status : ............................

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

Oài..k phải chứ
Bora sẽ không nói vầy đâu..
Ss ấy k phải ng` như thế đâu
Unnie 5ting!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wed Jul 27, 2011 5:46 pm


	SaranghaeYO~♥


	Pé Cận Designer

Posts : 5

Points : 5

Thanked : 0

Join date : 08/05/2011

Age : 26

Status : SaranghaeYO~♥

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

Sự cố thoy muk`, rất dzui vì đã giải wuyết xog [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA 726317

Do sơ hở thoy, chứ Bora hok cố ý đâu [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA 298805

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#10

Fri Sep 23, 2011 8:48 pm


	shady girl


	tenchil Newbie

Posts : 2

Points : 2

Thanked : 0

Join date : 23/09/2011

Age : 30

Status : shady girl

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

ôi yêu thế! mình cũng là Kami đây! [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA 23885

vốn yêu Hyorin, giờ yêu hơn nữa quá! [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA 277365

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#11


	Sponsored content

Tiêu đề: Re: [News][02.01] SISTAR BoRa xin lỗi các fan KARA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trang 1 trong tổng số 1 trang

Quyền của bạn

Bạn không có quyền trả lời bài viết